O mnie

Nazywam się Kamil Stachowicz i pracuję w sektorze tłumaczeń od 2007 roku. Moje pary językowe to angielski<>polski oraz francuski<>polski. W roku 2011 założyłem własną firmę tłumaczeniową - Mutilingual Tandem.

Współpracuję z francuską tłumaczką Emilie Braun w ramach Tandemu Francusko-Polskiego: http://www.tandem-fr-pl.globtra.com/.

Kwalifikacje

Mocne strony:

- profesjonalizm, terminowość i gwarancja konkurencyjnych cen - bez pośredników.

- wieloletnie doświadczenie poparte pasją, dociekliwością.

- precyzja i gruntowna znajomość specjalistycznej terminologii nabytej w praktyce i studiów w kraju i za granicą.

Kontakt

Numer telefonu: +48 889 020 620

Adres e-mail: kamil.stachowicz@gmail.com

Skype: kamil.stachowicz_translations

Wykształcenie

2004-2009 Stosunki Międzynarodowe na Uniwersytecie Łódzkim

2007-2008 Przedsiębiorczość (ERASMUS) na Université Jean Moulin w Lyonie

2006 Półroczny pobyt w Irlandii

Dziedziny specjalizacji

Specjalizuję się przede wszystkim w tekstach:

- technicznych (instrukcje i podręczniki obsługi różnych urządzeń)

- ekonomicznych (teksty ekonomiczne teksty o charakterze biznesowym, szkoleniowym i marketingowym)

- humanistycznych (nauki społeczne, turystyka, historia, polityka)

- literackich.

W związku z ciągłym rozwojem swoich umiejętności jestem gotów przyjąć także zlecenia z wielu innych dziedzin.

Referencje

Na życzenie

Zainteresowania

Historia Polski i Europy średniowiecza i XVII wieku, inżynieria lądowa, wiadomości ze świata, różne punkty widzenia na wydarzenia.